Prevod od "tako grub" do Italijanski

Prevodi:

così duro

Kako koristiti "tako grub" u rečenicama:

Žao mi je što sam bio tako grub danas.
Scusa, sono stato un po' duro ieri.
Nemoj biti tako grub, boli me!
Fa male! Il divano è duro, non è molto confortevole.
Žao mi je što sam bio tako grub prema tebi.
Mi dispiace. Mi dispiace essere stato duro con te.
Zašto si tako grub prema Thomasu.
E cosa mi dici di thomas?
Da znaš da si seksi kada si tako grub.
Sei sexy quando fai il serio.
Nemoj biti tako grub prema meni, Billy.
Non trattarmi male, Billy. Non lo fare, non trattarmi così.
Jesam li uvek bio tako grub?
Sono sempre stato cafone come ora?
Želim da se izvinem što sam bio tako grub tokom sluèaja Hofman - O' Falon.
Senta, io vorrei solo scusarmi per esserci andato giù così duro con lei durante il caso Hoffman/O'Fellon.
Ne mozeš biti tako grub prema meni.
Non puoi essere così rozzo con me.
Oprosti što sam bio tako grub prema tebi.
Mi spiace di essere stato così duro con te
To je jedini razlog zašto je tako grub.
E' per questo che parla in modo così rude.
Nisam trebao biti tako grub prema tebi.
Non avrei dovuto fartelo pesare cosi' tanto.
Pravi paleontolog nikada ne bi koristio tako grub alat.
Non userebbe mai un attrezzo cosi' poco delicato. Ho capito.
Izvini što sam tako grub sve vreme.
Senti, mi dispiace di essere sempre cosi scortese.
Lakše, nemoj biti tako grub prema sebi.
Su, su... non essere troppo duro con te stesso.
Da li moraš biti tako grub?
Devi essere per forza cosi' scortese?
"Zašto si tako grub prema meni?
Perche' sei cosi' cattivo con me?
Jesi li uvek tako grub ili je to odbrambeni mehanizam?
Lei e' sempre cosi' superficiale, o... e' un meccanismo di difesa?
Ne moraš da budeš tako grub.
Ok, diamine! Non devi saltarmi al collo.
Da li si morao biti tako grub sa njim?
Dovevate essere cosi' rudi con lui?
Zašto si bio tako grub s njim?
Perche' sei stato cosi' duro con lui?
I znao sam da Alfred pije kao ona, i to je razlog što sam bio tako grub prema njemu.
E sapevo che Alfred beveva, come faceva lei, che è il motivo per cui sono stato così duro con lui.
Zašto si tako grub prema sebi?
Perche' sei cosi' duro con te stesso?
I nema potrebe da budeš tako grub sa mojom asistentkinjom.
Non c'era bisogno di essere cosi' rude con la mia dama di compagnia.
Njegova ponuda je bila tako neèuvena da je zaslužila tako grub odgovor od tebe? -Nije u pitanju ponuda veæ on.
La sua proposta era così assurda da meritare una risposta tanto severa?
Nije trebalo da budem tako grub.
Non... non avrei dovuto parlarti tanto duramente.
Zašto moraš da budeš tako grub prema ženama?
Perché sei sempre così duro con le donne, Gary?
Nije trebalo da budeš tako grub prema njemu.
Non dovevi essere così duro con lui. Non ha fatto nulla di male.
Ono što hoæu da ti kažem je da mi je jasno zašto si bio tako grub prema meni godinama.
Papà, quello che voglio dirti è... Ora capisco perché mi hai preso di mira per tutti questi anni.
Ser Robert je bio tako grub.
Sir Robert e' stato brutale con me.
0.35099005699158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?